Configuration :

Recette ©️ Clone - Guiness ™️

  • Style : Stout Irlandaise
  • Méthode : Tout grain
  • Fermentation : Ale
  • Volume : 21.6 L
  • Efficacité d'empâtage : 72%
  • Efficacité de la brasserie : 69.9%
  • Ratio IBU/DI : 0.96
  • Coût total : -

https://web.archive.org/web/20130120122623/byo.com/stories/beer-styles/article/indices/11-beer-styles/1458-stout-hearted-in-ireland

Mashing
McGovern notes that unlike those in corn and rice, the starches in raw barley do not have to be gelatinized before mashing. So no cooking is required. The enzymatic action of pale malt is strong enough to convert the starch into the sugars required for fermentation. So you won’t find any cereal cookers at the Guinness plant.

Guinness’ new brew house is laid out in the traditional, top to bottom design. Though the grains are not milled on the top floor, they are sent there by conveyor for storage in the huge grist bins. To mash a batch of Guinness, you’ll need 22 tons of grist (48,501 lb.) of around 65 percent pale malt, 25 percent raw barley, and 10 percent roast. Add that to 50 tons of water (13,233 gallons) in the mash tun, where huge, automatic paddles and knives rotate through the mash to keep it loose and well-mixed.

The water comes from Ireland’s Wicklow mountains. It’s relatively soft, but with the right blend of minerals for a successful mash. It’s the same water that Arthur Guinness used to make stout back in the 18th century.

The mash rests at 57° C (135° F) for 75 minutes, then it is stepped up to 67° C (152.6° F) and held for 45 minutes, then mashed out at 78° C (172° F).

The mash is fully converted in just over two hours, but the whole process takes about three. After mash-out it is automatically transferred to the kieve (pronounced “keev”).

“Kieve is a term unique to Ireland,” McGovern says. “Most breweries call this vessel the lauter tun, where the mash is strained and rinsed over a false bottom to extract the sweet wort for fermentation.” The word is derived from the French word for copper, cuivre, pronounced “kweev.” McGovern says the Irish just like to be different.


For souring you can do multiple ways:
1) Naturally sour part of the beer
2) Add lactic acid at kegging time.
3) Replace some the base malt with acid malt.

I choose 2 as I can dose to my taste.

Céréales et sucres

Quantité Nom Malterie Forme Addition Couleur Proportions Coût total
2.88 kg Pale Malt, Maris Otter Maris Otter Grains Empâtage 3 EBC 65 % -
1.107 kg Barley, Flaked Thomas Fawcett Grains Empâtage 2 EBC 25 % -
443 g Roasted Barley Thomas Fawcett Grains Empâtage 609 EBC 10 % -

Houblons

Quantité Nom Forme Alpha Addition Temps IBU Coût total
69 g East Kent Goldings (EKG) Pellets 4.7 % Ébullition 60 minutes 42.1 -

Divers

Quantité Nom Addition Temps Coût total
0.001 g Calcium Chloride (CaCl2) Empâtage 0 minutes -
0.003 g Gypsum (CaSO4) Empâtage 0 minutes -
1 g Whirlfloc Ébullition 15 minutes -

Levures

Quantité Nom Laboratoire Forme Coût total
1 g 1084 Irish Ale Wyeast Labs Liquide -

Eau - Profil cible

Ca2+ Mg2+ Na+ SO42- Cl- HCO3-
80.3 0.9 0.6 2.7 0.6 240.0

Empâtage

  •  
    Concasser les grains
  •  
    Palier Protein Rest à 57°C pendant 30 minutes
  •  
    Palier Mash à 67°C pendant 90 minutes
  •  
    Palier Mashout à 76°C pendant 15 minutes
  •  
    Filtrer et rincer les drêches avec 17.4 L d'eau à 75.0°C
Ratio eau/grain de départ : 2.5 L/kg
pH cible : 5.4
pH : ________

Ébullition

Volume d'ébullition : 24.5 L
Temps d'ébullition : 60 minutes
Densité avant ébullition : 1.040
  •  
    Porter le moût à ébullition
  •  
    Ajouter les : 69 g de East Kent Goldings (EKG)
  •  
    Minuteur 45 minutes
  •  
    Ajouter les : 1 g de Whirlfloc
  •  
    Minuteur 15 minutes
  •  
    Faire refroidir le moût

Fermentation

Primaire : 14 jours à environ 19.0°C
Date de début : ____________________
Notes : _________________________________
Carbonatation : 2.2 volumes

DI est. : 1.044
DF est. : 1.012
Alcool est. : 4.2 % alc./vol.
EBC : 46
DI : __________
DF : __________
Alcool : __________ % alc./vol.
IBU : 42